[summary]
We held the first semester closing ceremony today. There was also a small ceremony to congratulate the students who are heading off to their respective national competitions this summer. I hope that the students will compete to the best of their abilities, and return from their competitions with no regrets.
The school principal spoke to the students during the ceremony, encouraging the students to challenge themselves over the summer holiday.Lastly, a big thank you to the gardening club, who will be taking care of the plants at school, over the summer holiday, I am very happy to see the care and attention they give to the various plants and flowers at school.

本日、一学期終業式、その後全国大会出場壮行会を行いました。暑さと感染症予防対策もあり、高校3年生は教室でオンライン参加としました。

校長先生の式辞は、先ずは1学期の頑張りを讃え、さらに海外大学に進学する2人の生徒紹介、関連して未来に向けたグローバルな学校構想を分かりやすく生徒に伝えられました。結びに、猛暑が予想される夏休みを健康第一に過ごすこと、同時にこの期間は自分を高めるためのチャレンジをするよう励まされました。

明日から夏季休業に入りますが、部活動や夏季講習、高校1年生希望者蒜山高原サマープログラム、中学生を迎える夏のオープンスクール、希望者韓国スタートアップ研修など様々なイベントを控えています。意義ある日々を過ごしてください。

壮行会では、全国大会を控える、ギターマンドリン部、陸上部、体操部の生徒が、感謝の気持ちを忘れずベストを尽くすことを誓ってくれました。特に高校生活最後の大会となる3年生は精一杯、悔いのないパフォーマンスを期待しています。

園芸部の生徒たちは、夏休み中に雑草が生えないよう、バルコニーに並ぶプランターの整美をしてくれていました。こんなところに気がつく、心育っている生徒たちを見ていてとても嬉しくなります。